三分快三

三分快三>教育 > 注释

互联网时代能否还须要查词典

泉源:灼烁日报 | 2019-08-19 16:45:00
这几天,当《现代汉语词典》App行将上线的新闻传来,没有人以为欣喜,倒是有人以为它数字化的步子有些慢——现在,网上有那么多的词典、百科,习气于群集检索的人们,关于纸本词典以致曾经有些生疏了。相比于其他

三分快三这几天,当《现代汉语词典》App行将上线的新闻传来,没有人以为欣喜,倒是有人以为它数字化的步子有些慢——现在,网上有那么多的词典、百科,习气于群集检索的人们,关于纸本词典以致曾经有些生疏了。相比于其他纸质图书,词典的数字化、群集化显得越焦虑切。

词典的“互联网基因”,似乎是与生俱来的。关于群集浏览,人们经常有“碎片化”的忧闷,而词典恰是由浩荡“碎片化”的条目组成的,而且也是供人们“碎片化”检索应用的。由于有了数字化,由于有了互联网,词典检索变得绝后轻盈:不用熟背四角号码,不用拆解偏旁部首,不用推想一个字现实有若干笔划,只需把谁人字、谁人词放入搜索框,轻点一下鼠标,古音、今音,古义、今义,例句以致翻译,都可以同时涌现在眼前。

三分快三由于有了数字化,由于有了互联网,词典的修订更新也变得更容易。主要的词典,从《辞海》到《现代汉语词典》,岂论是诠释古语的,还是收录今词的,大多须要赓续修订,有时是修改弱点,有时是吸纳新知。关于一部纸质词典来讲,修订周期短则三五年,长则十几年,云云漫长的期待,到新版问世时,现在的新知有的已变作旧闻了。面临只需10%或20%更新,其他90%或80%原封未动的新版词典,能否应当再购入一部?读者经常为此纠结。把词典移植到互联网上,不只可以完成随时随地的更新,而且可以防止那90%或80%的重复破费。拥抱互联网,改变着词典的撒播生态、编辑生态。早在几年前,《新华字典》就有了App、微信小法式模范模范,更早几年,《牛津英语词典》就宣布不再出书纸质版了。

三分快三不外,随之而来的一个效果则是:虽然词典须要互联网,但互联网须要词典吗?

经由历程搜索引擎勾连起来的互联网天下,是一个重大的知识库,或许也能够或许视作一部词典。虽然富厚很是,但也杂乱很是。纵然是去查询规模小一些的群集百科,由于“开放编辑”,出于众手的百科词条,也会让你遇到真伪莫辨的难题。当你输入一个要害词,取得不行胜数个效果,逐一浏览、分辨所破费的时间和精神,有时会让你以为,还不如去查检一部威望、精当的纸质词典。

三分快三将浩荡看似“碎片化”的条目集纳到一起,无异于对一个知识系统阻拦形貌。在一个知识领域内,若何提炼、遴选词条,若何编排,若何释义,须要具有这个专业领域的素养,也离不开词典编辑的学问。汉朝许慎编辑《说文解字》时,考究“划分部居,不相杂厕”。当编者把有“忄”的汉字枚举在这里,把有“艹”的汉字枚举在那里的时间,着实不只是“划分部居”,便于查阅,而且也提醒了那些类似偏旁部首汉字间的相互关系。

三分快三唐朝的陆德明赞赏《尔雅》“实九流之通路,百氏之指南。多识鸟兽草木之名,博览而不惑者也”。“博览而不惑”,或许正是全心编辑的词典之于杂乱的互联网的优长吧。

历经千百年的生长,带着“互联网基因”的词典,事实有了互联网这块丰沃的土壤,理应长得更好,长得更快。当互联网词典这棵大树挺秀的时间,生长在它脚下的那些杂草,自然就不会遮蔽我们的视野了。

相关热词搜索:

上一篇:安徽贫困生认定严禁让师长教员当众“诉苦比惨”
下一篇:最后一页